Analizador de legibilidad de textos
Descubre lo fácil que es leer tu texto con fórmulas diseñadas para el español y el inglés, y qué frases conviene simplificar.
Szigriszt-Pazos (INFLESZ)
49
Algo difícil
Más difícil de lo recomendado para público general y web (60-80): acorta frases y usa palabras más cortas.
Palabras
75
Frases
6
Sílabas
175
Párrafos
4
Palabras por frase
12.5
Sílabas por palabra
2.33
Tiempo de lectura
20 s
Tiempo en voz alta
30 s
Frases largas
1
Palabras de 4+ sílabas
11
Adverbios en -mente
2
Caracteres
510
| Szigriszt-Pazos (INFLESZ) | 49 | Algo difícil |
| Fernández-Huerta | 54.1 | Algo difícil |
| Gutiérrez de Polini | 36.2 | Difícil |
| Crawford | 6.4 | años de escolarización |
Frases que más conviene simplificar
- 32 palabras · 3.00 sílabas/palabra
Sin embargo, cuando la redacción se prolonga innecesariamente mediante subordinadas encadenadas, incisos explicativos y terminología especializada que el lector medio no domina, la comprensión disminuye considerablemente y el mensaje principal termina diluyéndose.
Fórmulas y límites
- Español: Szigriszt-Pazos con la escala INFLESZ de Barrio-Cantalejo, Fernández-Huerta con la corrección de palabras por frase, Gutiérrez de Polini (usa letras, no sílabas) y Crawford (años de escolarización).
- Inglés: Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid, Gunning Fog, SMOG, Coleman-Liau y ARI.
- Las sílabas en español se cuentan con las reglas ortográficas de diptongos e hiatos de la RAE; en inglés con una heurística que acierta en torno al 90 % de palabras, por eso sus puntuaciones son aproximadas.
- Las fórmulas miden longitud de frases y palabras, no si el texto está bien escrito, es correcto o se entiende en su contexto. Úsalas como guía, no como nota.
- El texto se analiza en tu navegador y no se envía a ningún servidor.
Hecho por
Miguel Ángel Colorado Marin (MACM)
Hecho por
Miguel Ángel Colorado Marin (MACM)
Full-Stack Developer · Guadalajara, España
Desarrollo aplicaciones web, herramientas digitales y proyectos completos — desde el diseño hasta el despliegue.
Aplicar la fórmula de Flesch a un texto en español da resultados engañosos: nuestras palabras tienen más sílabas de media que las inglesas y la escala no encaja. Por eso existen índices adaptados, como Szigriszt-Pazos con la escala INFLESZ, usada en sanidad y administración pública, o Fernández-Huerta. Este analizador cuenta las sílabas con las reglas ortográficas del español, separa las frases sin confundir abreviaturas y calcula cada índice con su escala. Además marca en el propio texto las frases que más cuesta leer y te dice si el resultado encaja con el público al que escribes.
Características
- ✓Fórmulas específicas para español: Szigriszt-Pazos con escala INFLESZ, Fernández-Huerta, Gutiérrez de Polini y Crawford
- ✓Fórmulas para inglés: Flesch Reading Ease, Flesch-Kincaid, Gunning Fog, SMOG, Coleman-Liau y ARI
- ✓Silabeo español con las reglas de diptongos, hiatos, qu, gu, gü e y final de la RAE
- ✓Detección automática del idioma y separación de frases que respeta Sr., EE. UU., p. ej. o decimales
- ✓Frases difíciles y muy difíciles resaltadas sobre el propio texto
- ✓Rango recomendado según el público: infantil, general, prensa o técnico
- ✓Tiempo de lectura y en voz alta con velocidad configurable
- ✓Umbral de frase larga ajustable y recuento de palabras largas y adverbios
¿Cómo medir la legibilidad de un texto?
- 1
Pega el texto
Pega un artículo, un email, una política de privacidad o cualquier texto. El idioma se detecta solo.
- 2
Elige el público
Indica para quién escribes para comparar la puntuación con el rango recomendado.
- 3
Revisa las frases marcadas
Las frases en ámbar y rojo son las candidatas a dividir o simplificar.
- 4
Reescribe y compara
Edita el texto en la propia caja y observa cómo cambian los índices al momento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la escala INFLESZ?
Es la interpretación del índice de perspicuidad de Szigriszt-Pazos propuesta por Barrio-Cantalejo para textos en español: por debajo de 40 muy difícil, de 40 a 55 algo difícil, de 55 a 65 normal, de 65 a 80 bastante fácil y por encima de 80 muy fácil. Se usa mucho en información sanitaria.
¿Por qué no usar Flesch para textos en español?
Porque se calibró con textos en inglés. Las palabras en español tienen de media más sílabas, así que Flesch los puntúa como más difíciles de lo que son. Las fórmulas de Szigriszt-Pazos y Fernández-Huerta ajustan esos coeficientes.
¿Qué puntuación debería tener un texto web?
Para público general se recomienda un INFLESZ o un Flesch entre 60 y 80, equivalente a frases de unas 15 a 20 palabras con vocabulario común. Los textos técnicos pueden quedar por debajo sin problema si el lector es especialista.
¿Cómo se cuentan las sílabas?
En español se aplican las reglas ortográficas: dos vocales abiertas forman hiato, una vocal cerrada átona con otra forma diptongo, la u de qu y gue/gui no suena y la y final se une a la vocal anterior. En inglés se usa una heurística que acierta en torno al 90 %.
¿Una buena puntuación significa que el texto es bueno?
No. Las fórmulas solo miden la longitud de frases y palabras. Un texto puede puntuar alto y ser confuso o incorrecto. Úsalas para detectar frases demasiado largas y vocabulario pesado, no como nota final.
¿Se envía mi texto a algún servidor?
No. El análisis se hace en tu navegador, así que puedes revisar documentos confidenciales.
Herramientas relacionadas
Incrusta Legibilidad de Textos en tu web
Integra Legibilidad de Textos en cualquier página web con un simple iframe. Gratis, con atribución a miguelacm.es.
<iframe
src="https://miguelacm.es/embed/readability-score"
width="100%"
height="700"
frameborder="0"
title="Legibilidad de Textos — miguelacm.es"
></iframe>